韩国防部：韩朝停止陆海空敌对军事行为

　　新华社首尔１１月１日电（记者耿学鹏　田明）韩国国防部１日确认，韩朝双方自当天零时起停止陆、海、空一切敌对军事行为。

　　韩国国防部发表的声明说，按照韩朝９月１９日签署的相关军事协议，双方自１１月１日起停止陆海空敌对行为，包括停止军事分界线附近火炮实弹演练、连队及以上级别单位的野外机动训练，设立不同型号飞机的禁飞区等。

　　声明说，韩方为履行相关协议确定了一系列措施，包括调整距军事分界线５公里范围内的火炮射击演练场，调整这一区域内的连队及以上级别单位野外演练和评估计划，封盖半岛两侧海域相关区域内的舰载炮和海岸炮，封闭延坪岛、白翎岛等岛屿周边的海岸炮炮口等。

　　另外，韩方根据不同机型发布了航行通报，向外界告知禁飞区；调整韩美两国空军飞行训练空域，以保证两军飞行训练不受影响；重新修订相关规定，强化了对前方派驻部队人员的教育培训，以防韩朝偶发性军事冲突。

　　韩国国防部表示，朝方也为停止敌对行为采取了措施，包括关闭海岸炮等。

　　国防部的声明说，韩朝停止敌对军事行为将有效缓解半岛军事紧张氛围及增强互信，有助于推动半岛无核化进程和建立永久和平机制。

　　在今年９月韩朝首脑平壤会晤期间，韩朝军方签署了《〈板门店宣言〉军事领域履行协议》，作为《９月平壤共同宣言》的附属协议。按照协议，韩朝双方将积极采取实质性措施，消除朝鲜半岛战争威胁，终结包括非军事区在内的军事敌对关系，把朝鲜半岛建设成“永久的和平地带”。