回家！回家！——透视意大利返还中国文物艺术品的漫漫归途
新华社北京4月24日电回家！回家！——透视意大利返还中国文物艺术品的漫漫归途
新华社记者施雨岑、李洁、叶心可
迎着春日的晨光，CA950航班稳稳降落在北京首都国际机场。4月10日，796件漂泊海外多年的中国文物艺术品终于踏上祖国的土地。
从在意大利的文物市场上被发现到最终“回家”，10余年归途漫漫。如果静默的文物能“说话”，它们定将用最大的声音“喊出”心声——回家！回家！
4月24日，一位参观者在拍摄展厅入口。新华社记者 李贺 摄
一批文化瑰宝，多年不懈追索
3月23日，意大利罗马。在中国国家主席习近平和意大利总理孔特共同见证下，中意双方代表交换关于796件中国流失文物艺术品返还的证书。
消息传回国内，63岁的张建达感慨万千。
2007年，意大利文物宪兵在巡查当地文物市场时，发现大量疑似非法流失的中国文物艺术品，次年向中国驻意大利使馆通报其作出的暂扣决定。时任中国驻意大利使馆文化参赞的张建达，是第一批得知线索并跟进此事的中方工作人员。
国家文物局副局长关强介绍说，当年在得知相关信息后，国家文物局立即启动文物进出境记录核查、组织开展文物鉴定研究，认定这批文物艺术品大部分为中国出土文物，其所有权属于中国，且均未获得合法出境许可，因此依据相关国际公约向意方正式提出文物返还要求，同时提供了详细的文物鉴定意见和法律依据报告。
在各方努力下，2014年，意大利米兰法院通过刑事审判，确认中国政府对该批文物艺术品的所有权。
“我们得知消息后都非常兴奋，连运送它们的车都准备就绪了。”张建达回忆说。令人意想不到的是，因持有人上诉，文物返还程序中止，案件转入民事审判程序。
此后，国家文物局根据意方司法审判程序的变化，会同中国驻意大利使馆，积极配合意大利司法部门继续开展诉讼活动。在2018年11月，米兰法院作出了将796件文物艺术品返还中国的最终判决。
4月24日，观众在展柜前欣赏展出的文物。新华社记者 李贺 摄
两大文明古国，携手谱就佳话
走进24日亮相的“归来——意大利返还中国流失文物展”，一件件文化瑰宝，展示着中华文明的辉煌与灿烂。
据介绍，经过鉴定，意大利返还的这批文物艺术品主要源自我国甘肃、陕西、四川、山西、河南和江苏等地的出土和传世文物，时代跨度从新石器时代至民国时期，具有较高的历史、文化和科学价值。
参与鉴定工作的故宫博物院器物部主任吕成龙表示，在这批文物艺术品中，丰富多样的新石器时代彩陶，纹饰优美多姿，为研究史前社会风貌提供直接的物质资料；数量众多的汉代陶器，造型古朴浑厚，是汉代辉煌灿烂文明的物证；具有代表性的唐代骆驼俑、马俑、人物俑等，承载着古代东西方文化交流的重要历史信息。
在很多人眼中，中意之间这次大规模流失文物艺术品返还，并不是偶然发生。
中国和意大利同为文明古国，犹如东西方并肩而立的巨人，在人类文明进程中，书写了浓墨重彩的光辉篇章。丰富、灿烂的文化遗产，既是中意共有的文化资源禀赋，也促使两国共同致力于文化遗产保护。
关强说，早在上世纪80年代，国家文物局便开始和意大利互派工作人员，就考古、文物保护、文物科技、博物馆等方面进行交流和培训。
流失文物该向何处去？对于这个问题，意大利人与中国人的理解也不谋而合。
意大利福贾大学校长朱利亚诺·沃尔佩说：“尊重国际规范以妥善处理文物归属是文明社会的标志之一。如果一件文物是非法获得的，它必须归还它所属的地方，不容置疑。”
而国家文物局博物馆与社会文物司司长罗静则认为，每一件中国文物，都是不可再生的文化遗产资源的组成部分，寄托着中国人民最深沉朴素的情感，不论被非法贩运到哪里，我们都绝不放弃追索的权利。
4月24日，观众在展柜前欣赏展出的文物。新华社记者 李贺 摄
流失文物追索，依然任重道远
据介绍，20世纪80年代至今，中国文物保护立法不断完善，执法日臻严格，在保护文物安全、打击文物犯罪方面开展了大量卓有成效的工作。
通过执法合作、外交斡旋、司法诉讼、谈判协商等多种方式，中国成功从英国、美国、法国、丹麦、加拿大、澳大利亚等国追回5000余件流失文物。其中，青铜“虎鎣”等重要文物的追索返还实践，对历史上流失文物回归原属国这个世界难题进行了创新性求解。
不过，与此同时人们也可以清晰地感到，虽然已经有诸多成功实践，流失文物的追索返还仍是一个将长期存在的难题。
意大利同样曾是饱受文物流失之苦的国家。罗马第三大学的文化遗产保护专家芭芭拉·科尔泰塞认为：“流失文物的追索工作最大的难点，就在于证明它的出处，必须有方法来证明一件文物的历史。在20世纪四五十年代之前，这非常困难。”
关强表示，中意两国将以此次文物返还为起点，继续加强对话协商、政策协调、执法协助，在文化遗产保护的各领域开展全方位、多维度的合作，以文化遗产的独特力量推动世界和平发展的大潮，以古老文明的深厚智慧协力实现人类命运共同体的美好愿景。
4月24日，一位参观者在拍摄展厅入口。新华社记者 李贺 摄
一批文化瑰宝，多年不懈追索
3月23日，意大利罗马。在中国国家主席习近平和意大利总理孔特共同见证下，中意双方代表交换关于796件中国流失文物艺术品返还的证书。
消息传回国内，63岁的张建达感慨万千。
2007年，意大利文物宪兵在巡查当地文物市场时，发现大量疑似非法流失的中国文物艺术品，次年向中国驻意大利使馆通报其作出的暂扣决定。时任中国驻意大利使馆文化参赞的张建达，是第一批得知线索并跟进此事的中方工作人员。
国家文物局副局长关强介绍说，当年在得知相关信息后，国家文物局立即启动文物进出境记录核查、组织开展文物鉴定研究，认定这批文物艺术品大部分为中国出土文物，其所有权属于中国，且均未获得合法出境许可，因此依据相关国际公约向意方正式提出文物返还要求，同时提供了详细的文物鉴定意见和法律依据报告。
在各方努力下，2014年，意大利米兰法院通过刑事审判，确认中国政府对该批文物艺术品的所有权。
“我们得知消息后都非常兴奋，连运送它们的车都准备就绪了。”张建达回忆说。令人意想不到的是，因持有人上诉，文物返还程序中止，案件转入民事审判程序。
此后，国家文物局根据意方司法审判程序的变化，会同中国驻意大利使馆，积极配合意大利司法部门继续开展诉讼活动。在2018年11月，米兰法院作出了将796件文物艺术品返还中国的最终判决。
4月24日，观众在展柜前欣赏展出的文物。新华社记者 李贺 摄
两大文明古国，携手谱就佳话
走进24日亮相的“归来——意大利返还中国流失文物展”，一件件文化瑰宝，展示着中华文明的辉煌与灿烂。
据介绍，经过鉴定，意大利返还的这批文物艺术品主要源自我国甘肃、陕西、四川、山西、河南和江苏等地的出土和传世文物，时代跨度从新石器时代至民国时期，具有较高的历史、文化和科学价值。
参与鉴定工作的故宫博物院器物部主任吕成龙表示，在这批文物艺术品中，丰富多样的新石器时代彩陶，纹饰优美多姿，为研究史前社会风貌提供直接的物质资料；数量众多的汉代陶器，造型古朴浑厚，是汉代辉煌灿烂文明的物证；具有代表性的唐代骆驼俑、马俑、人物俑等，承载着古代东西方文化交流的重要历史信息。
在很多人眼中，中意之间这次大规模流失文物艺术品返还，并不是偶然发生。
中国和意大利同为文明古国，犹如东西方并肩而立的巨人，在人类文明进程中，书写了浓墨重彩的光辉篇章。丰富、灿烂的文化遗产，既是中意共有的文化资源禀赋，也促使两国共同致力于文化遗产保护。
关强说，早在上世纪80年代，国家文物局便开始和意大利互派工作人员，就考古、文物保护、文物科技、博物馆等方面进行交流和培训。
流失文物该向何处去？对于这个问题，意大利人与中国人的理解也不谋而合。
意大利福贾大学校长朱利亚诺·沃尔佩说：“尊重国际规范以妥善处理文物归属是文明社会的标志之一。如果一件文物是非法获得的，它必须归还它所属的地方，不容置疑。”
而国家文物局博物馆与社会文物司司长罗静则认为，每一件中国文物，都是不可再生的文化遗产资源的组成部分，寄托着中国人民最深沉朴素的情感，不论被非法贩运到哪里，我们都绝不放弃追索的权利。
4月24日，观众在展柜前欣赏展出的文物。新华社记者 李贺 摄
流失文物追索，依然任重道远
据介绍，20世纪80年代至今，中国文物保护立法不断完善，执法日臻严格，在保护文物安全、打击文物犯罪方面开展了大量卓有成效的工作。
通过执法合作、外交斡旋、司法诉讼、谈判协商等多种方式，中国成功从英国、美国、法国、丹麦、加拿大、澳大利亚等国追回5000余件流失文物。其中，青铜“虎鎣”等重要文物的追索返还实践，对历史上流失文物回归原属国这个世界难题进行了创新性求解。
不过，与此同时人们也可以清晰地感到，虽然已经有诸多成功实践，流失文物的追索返还仍是一个将长期存在的难题。
意大利同样曾是饱受文物流失之苦的国家。罗马第三大学的文化遗产保护专家芭芭拉·科尔泰塞认为：“流失文物的追索工作最大的难点，就在于证明它的出处，必须有方法来证明一件文物的历史。在20世纪四五十年代之前，这非常困难。”
关强表示，中意两国将以此次文物返还为起点，继续加强对话协商、政策协调、执法协助，在文化遗产保护的各领域开展全方位、多维度的合作，以文化遗产的独特力量推动世界和平发展的大潮，以古老文明的深厚智慧协力实现人类命运共同体的美好愿景。
分享到:
