法国外长、中国国务委员兼外长、联合国秘书长气候变化会议新闻公报（全文）

　　新华社布宜诺斯艾利斯11月30日电

法国外长、中国国务委员兼外长、联合国秘书长气候变化会议新闻公报

　　2018年11月30日

　　法国外长让-伊夫·勒德里昂、中国国务委员兼外长王毅、联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯在二十国集团领导人布宜诺斯艾利斯峰会期间举行会议。在《生物多样性公约》第14次缔约方大会（COP14）甫在沙姆沙伊赫闭幕、《联合国气候变化框架公约》第24次缔约方大会（COP24）将在卡托维兹开幕之际，三方重申共同努力并与其他伙伴合作应对气候变化、保护环境、消除贫困和不平等的坚定承诺。三方认识到，应对上述挑战需要推动经济社会深度转型，促进可持续发展，构建人类命运共同体。

　　1.三方强调，他们共同认识到全球气候和环境面临的挑战，联合国政府间气候变化专门委员会（IPCC）最近发表的报告再度凸显了这些挑战。气候变化威胁减贫和人类发展。三方进一步强调，实现可持续生态文明转型的时间窗口仅剩几年，远不足一代人时间。

　　2.法方和中方重申，坚定支持《巴黎协定》这一不可逆进程和强有力行动指南。COP24对于完成《巴黎协定》实施细则至关重要。法、中将与其他伙伴共同努力推动COP24达成尊重《巴黎协定》内容和精神的一揽子成果。其模式、程序和指南需平衡、全面、有力、可操作，以有效落实《巴黎协定》，体现共同但有区别的责任原则和各自能力原则，考虑不同国情。法、中再次重申全面、有效、透明落实《巴黎协定》的最高政治承诺，包括但不限于减缓、适应、资金、技术开发和转让、能力建设、行动与支持透明度。因此，双方希望二十国集团布宜诺斯艾利斯峰会能为COP24的成功提供政治推动力。

　　3.三方一致认为，将于2019年9月召开的联合国气候峰会应成为一个里程碑。三方将密切合作，推动此次峰会成为加快行动、提升雄心、动员所需资源以实现生态转型的决定性时刻。

　　4.法方和中方重申向发展中国家提供气候资金的重要性。三方共同致力于使绿色气候基金（GCF）成为一个有效的资金机制，以促进可持续投资和绿色金融，助推经济向低温室气体排放化和气候韧性转型。三方赞赏绿色金融领域取得的进展，包括“一个地球”峰会成果。

　　5.三方强调，公平转型、创造体面劳动和高质量就业，对于确保实现向低温室气体排放和气候韧性发展的有效和包容转型至关重要，并将有助于加强公众对实现《巴黎协定》长期目标的支持。

　　6.三方同意共同就气候变化与生物多样性的关联开展工作。中国赞赏法国推动“世界环境公约”倡议的努力，该倡议旨在解决国际环境法与其实施之间可能存在的差距。