俄罗斯总统普京：共同走向繁荣与和谐发展

弗拉基米尔·普京

亚太经合组织（APEC）第二十五次领导人非正式会议将于11月10日至11日在越南岘港举行。

我们高度赞赏APEC为其各经济体提供了能够就经济、社会、环境和人文等各种议题进行有益沟通和协调立场的机会。我们每个成员都努力在协商自愿、相互尊重、同意妥协原则的基础上开展合作，不被任何政治局势所左右。独一无二的APEC伙伴精神也正是表现于此。

俄罗斯希望看到亚太地区的成功未来以及确保其可持续的全面发展。我们认为，能够完成这一任务的重要途径是在世界贸易组织普遍规则基础上，以开放和互利为原则实施有效的经济一体化。

我们支持建立亚太自贸区的构想。在这里，我们看到了实际的利益，以及在迅速发展的亚太地区市场中的机会。过去五年，APEC经济体在俄罗斯对外贸易中所占的份额从23%增加到了31%，其中出口份额从17%增加到了24%。

建立亚太自贸区的大规模项目的实施，应充分考虑包括欧亚经济联盟等亚太和欧亚地区重要的一体化运作机制和经验。俄罗斯在欧亚经济联盟中与亚美尼亚、白俄罗斯、哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦开展合作。目前，欧亚经济联盟发展迅速，我们也愿意与所有感兴趣的国家和联合体建立合作关系。不久前，欧亚经济联盟与中国共同签署了《关于实质性结束中国与欧亚经济联盟经贸合作协议谈判的联合声明》。

当然，我还想特别指出俄罗斯关于建立“大欧亚伙伴关系”的想法。我们建议在欧亚经济联盟和中国“一带一路”倡议对接的基础上进行打造，并能够接纳其他参与者的加入。

实施有效一体化的基本要求是全面发展基础设施。目前，俄罗斯正积极改造远东地区的海港和空港、兴建跨越亚欧大陆的铁路、铺设新的天然气和石油管道。我们致力于建设能够将各经济体和市场连接在一起的双边或多边基础设施项目。

我们非常重视将西伯利亚和远东地区融入亚太经济合作体系，将采取一系列措施提高这些地区的投资吸引力、让俄罗斯企业融入国际生产链。

发展远东地区是俄罗斯21世纪主要优先任务。这包括在该地区建立“增长区”，大规模开发自然资源和支持先进的高科技行业；还包括对人力资本、教育、卫生以及创建具有竞争力的科研中心进行投资的项目。希望我们的外国伙伴，首先是来自APEC经济体的伙伴，积极参与实施这些项目。参加俄罗斯东方经济论坛的外国与会者们，能够感受到我们这些计划所具有的前景和现实意义。

同样重要的是，将中小企业纳入APEC框架内的经济一体化进程，支持妇女和青年创业。我们认为，加强人文合作并在科学教育领域扩大联系也具有特殊意义。未来，我们还将打造亚太地区共同教育空间，而远东联邦大学有可能成为该空间的中心之一。

建立有效合作支持创新，是我们这个时代最重要的任务。为此，俄罗斯提出了一系列务实举措，如统一数字经济和贸易规则、调整国家技术标准、协商建立高新技术市场战略、为数字空间创建统一的概念体系。同时，我们也向伙伴们介绍了我们在向公众提供电子服务领域的一些方案。此外，我们还建议在APEC框架内就国际信息安全和保护电脑程序问题进行磋商。

预防和消除自然灾害、人为事故以及各种流行性疾病和传染病是APEC伙伴需要共同应对的挑战。当然，需要大家共同面对的还有粮食安全问题。我们应当一起思考，如何满足亚太地区对高质量的健康食品快速增长的需求。俄罗斯在出口粮食、植物油、鱼类等方面在全球居于领先地位，希望能够成为亚太邻国绿色食品的主要供应商。

我相信，我们能够完成确保地区稳定、平衡与和谐的发展任务，实现整个地区的繁荣。

（作者为俄罗斯联邦总统）